- 643
- 256 918 587
Дмитрий Череватенко
Russia
Приєднався 5 бер 2017
Привет! На связи Дима Череватенко. Я - актер озвучки, русский голос канала Disney, Финеса и Ферба, Августа Глупа, Ноктиса и других персонажей фильмов, сериалов, аниме и мультов!
Веду №1 канал о дубляже в России, где показываю тех, кого ты слышишь каждый день по телевизору и в кино. Также я основатель ведущей студии дубляжа Red Head Sound, в озвучке которой ты смотришь все новые сериалы и фильмы и собственного продакшена (Cherevat Production), который создает профессиональный аудио-контент для бизнеса и медиа.
➤ Моя телега с новостями кино и дубляжа! Подпишись, чтобы быть в курсе: t.me/cherevatstreams
➤ Мой аудио-продакшн! Закажи озвучку от профессионалов здесь: cherevatproduction.ru
➤ По рабочим вопросам: dmitriycherevatenko@adisom.net
Веду №1 канал о дубляже в России, где показываю тех, кого ты слышишь каждый день по телевизору и в кино. Также я основатель ведущей студии дубляжа Red Head Sound, в озвучке которой ты смотришь все новые сериалы и фильмы и собственного продакшена (Cherevat Production), который создает профессиональный аудио-контент для бизнеса и медиа.
➤ Моя телега с новостями кино и дубляжа! Подпишись, чтобы быть в курсе: t.me/cherevatstreams
➤ Мой аудио-продакшн! Закажи озвучку от профессионалов здесь: cherevatproduction.ru
➤ По рабочим вопросам: dmitriycherevatenko@adisom.net
КАК МЫ ОЗВУЧИВАЛИ "ПАЦАНЫ" | ДУБЛЯЖ RED HEAD SOUND | БЭКСТЕЙДЖ
Оформи подписку на TVOЁ ТОЛЬКО ПО ПРОМОКОДУ "CHEREVAT" со СКИДКОЙ 67% на тариф 1 месяц: tvoe.cc/trxs
*промокод действителен до конца 2024 года для новых пользователей.
Реклама. ООО "Твоё Лайв". ИНН: 7720904034. Erid: 2Vtzqv3fz7Z
=================================
➤ Эксклюзивные кружочки, новости и прочее в нашем тг: t.me/cherevatstreams
➤ Нужна озвучка проекта или поздравления известным голосом? Закажи ее у нас:
cherevatproduction.ru
cherevatproduction
➤ Студия перевода и озвучки Red Head Sound, которая занимается дубляжом всего зарубежного контента в РФ: redheadsound
➤ Мы обучаем дубляжу! Крупнейшая школа озвучки в РФ. Записывайся на новый поток: t.me/rhseducation
=================================
По рабочим вопросам: dmitriycherevatenko@adisom.net
=================================
#озвучка #дубляж #redheadsound #пацаны #theboys
Если вы наткнулись на это видео, то вероятно вы искали: КАК МЫ ОЗВУЧИВАЛИ СЕРИАЛ «ПАЦАНЫ» | ДУБЛЯЖ red head sound | БЭКСТЕЙДЖ, КАК МЫ ОЗВУЧИВАЛИ СЕРИАЛ "ПАЦАНЫ", пацаны, сериал пацаны, red head sound, red head sound дубляж, red head sound пацаны, red head sound пацаны 4 сезон, ред хед саунд, ред хед саунд пацаны, череватенко, дмитрий череватенко, как озвучивали пацаны, кто озвучивает пацаны, пацаны сериал дубляж, пацаны 4 сезон дубляж, как озвучивают, как озвучивали, пацаны дубляж, голос хоумлендера, кто озвучивает хоумлендера
*промокод действителен до конца 2024 года для новых пользователей.
Реклама. ООО "Твоё Лайв". ИНН: 7720904034. Erid: 2Vtzqv3fz7Z
=================================
➤ Эксклюзивные кружочки, новости и прочее в нашем тг: t.me/cherevatstreams
➤ Нужна озвучка проекта или поздравления известным голосом? Закажи ее у нас:
cherevatproduction.ru
cherevatproduction
➤ Студия перевода и озвучки Red Head Sound, которая занимается дубляжом всего зарубежного контента в РФ: redheadsound
➤ Мы обучаем дубляжу! Крупнейшая школа озвучки в РФ. Записывайся на новый поток: t.me/rhseducation
=================================
По рабочим вопросам: dmitriycherevatenko@adisom.net
=================================
#озвучка #дубляж #redheadsound #пацаны #theboys
Если вы наткнулись на это видео, то вероятно вы искали: КАК МЫ ОЗВУЧИВАЛИ СЕРИАЛ «ПАЦАНЫ» | ДУБЛЯЖ red head sound | БЭКСТЕЙДЖ, КАК МЫ ОЗВУЧИВАЛИ СЕРИАЛ "ПАЦАНЫ", пацаны, сериал пацаны, red head sound, red head sound дубляж, red head sound пацаны, red head sound пацаны 4 сезон, ред хед саунд, ред хед саунд пацаны, череватенко, дмитрий череватенко, как озвучивали пацаны, кто озвучивает пацаны, пацаны сериал дубляж, пацаны 4 сезон дубляж, как озвучивают, как озвучивали, пацаны дубляж, голос хоумлендера, кто озвучивает хоумлендера
Переглядів: 32 057
Відео
РЕАКЦИИ НА ОФИЦИАЛЬНЫЙ ГОЛОС КРАТОСА В ЧАТ РУЛЕТКЕ
Переглядів 43 тис.9 годин тому
🍿 Оформляй любой тариф FLEX по ПРОМОКОДУ "CHEREVAT24" со СКИДКОЙ В 50%: flex-kino.com/tariffs/ Реклама. ООО "Флекс Кино". ИНН: 712805554033. Erid: LdtCK6vPG Смотрите отдельный большой ролик с Михаилом Беляковичем (Кратос, Наклз, Хуан Кортез) эксклюзивно на RUTUBE: rutube.ru/video/f7f10a3915fbd16420f562bef84d7db7/?erid=2VtzqvmeT2f Михаил в VK: mikhailbelyakovich79 Михаил в Telegram: t.me/...
КАК МЫ ОЗВУЧИВАЛИ «ПЛОХИЕ ПАРНИ ДО КОНЦА» С РОДНЫМИ ГОЛОСАМИ | ДУБЛЯЖ RED HEAD SOUND | БЭКСТЕЙДЖ
Переглядів 35 тис.21 годину тому
➤ ПОДПИШИСЬ на тг, где будут списки кинотеатров "Плохих парней", новости про "Дэдпула 3" и много эксклюзивов: t.me/cherevatstreams 🍿 Оформляй любой тариф FLEX по ПРОМОКОДУ "CHEREVAT24" со СКИДКОЙ В 50%: flex-kino.com/tariffs/ Реклама. ООО "Флекс Кино". ИНН: 712805554033. Erid: LdtCK6vPG ➤ Нужна озвучка проекта или поздравления известным голосом? Закажи ее у нас: cherevatproduction.ru che...
ТОП 5 СЛУЧАЕВ, КОГДА РУССКИЙ ДУБЛЯЖ ОКАЗАЛСЯ ЛУЧШЕ ОРИГИНАЛА
Переглядів 274 тис.День тому
Интервью с Михаилом Галустяном и бэкстейдж с озвучки "Кунг-фу Панда 4" смотрите эксклюзивно на RUTUBE: rutube.ru/video/09a603d342397d76bc992ebb3419f358/?erid=2VtzqwdgJAi ➤ Моя телега с эксклюзивами и новостями кино и дубляжа! Подпишись, чтобы быть в курсе всех событий индустрии: t.me/cherevatstreams ➤ Нужна озвучка проекта или поздравления известным голосом? Закажи ее у нас: cherevatproduction....
ВЕНОМ 3: Последний танец | Русский трейлер с РОДНЫМИ ГОЛОСАМИ ВЕНОМА И ЭДДИ в дубляже Red Head Sound
Переглядів 862 тис.14 днів тому
➤ ПОДПИШИСЬ НА ТЕЛЕГУ: t.me/cherevatstreams Там активно будут выходить все новости о "Веноме 3", списки кинотеатров, эксклюзивы, бэкстейджи и прочее! ➤ НАША СТУДИЯ перевода и озвучки Red Head Sound, которая сейчас занимается дубляжом всего зарубежного контента в РФ: redheadsound ➤ НУЖНА ОЗВУЧКА проекта или поздравления известным голосом? Закажи ее у нас: cherevatproduction.ru cher...
ПРОСЛУШАЛИ ВСЕ ОЗВУЧКИ «ИСТРЕБИТЕЛЬ ДЕМОНОВ» С ГОЛОСОМ ИНОСКЕ | ПРЕЖНЕГО ДУБЛЯЖА БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ
Переглядів 89 тис.28 днів тому
ПРОСЛУШАЛИ ВСЕ ОЗВУЧКИ «ИСТРЕБИТЕЛЬ ДЕМОНОВ» С ГОЛОСОМ ИНОСКЕ | ПРЕЖНЕГО ДУБЛЯЖА БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ
ЮЛИЯ ГОРОХОВА - САМЫЙ ГОРЯЧИЙ ГОЛОС ИГРОВОЙ ИНДУСТРИИ
Переглядів 126 тис.Місяць тому
ЮЛИЯ ГОРОХОВА - САМЫЙ ГОРЯЧИЙ ГОЛОС ИГРОВОЙ ИНДУСТРИИ
ЗВЕЗДЫ В ОЗВУЧКЕ #14 ➤ НАГИЕВ, ЧЕБОТИНА, ГАЛУСТЯН, АРУТЮНОВ, ЁЛКА, БАШКАТОВ
Переглядів 59 тис.Місяць тому
ЗВЕЗДЫ В ОЗВУЧКЕ #14 ➤ НАГИЕВ, ЧЕБОТИНА, ГАЛУСТЯН, АРУТЮНОВ, ЁЛКА, БАШКАТОВ
МИХАИЛ ХРУСТАЛЁВ - САМЫЙ ПОПУЛЯРНЫЙ ГОЛОС LOSTFILM
Переглядів 150 тис.Місяць тому
МИХАИЛ ХРУСТАЛЁВ - САМЫЙ ПОПУЛЯРНЫЙ ГОЛОС LOSTFILM
ДЭДПУЛ 3 | Русский трейлер #2 С РОДНЫМИ ГОЛОСАМИ ДЭДПУЛА И РОСОМАХИ в дубляже Red Head Sound
Переглядів 1,8 млнМісяць тому
ДЭДПУЛ 3 | Русский трейлер #2 С РОДНЫМИ ГОЛОСАМИ ДЭДПУЛА И РОСОМАХИ в дубляже Red Head Sound
РЕАКЦИЯ НА ДУБЛЯЖ ТРЕЙЛЕРА #2 "ДЭДПУЛ И РОСОМАХА"
Переглядів 145 тис.Місяць тому
РЕАКЦИЯ НА ДУБЛЯ ТРЕЙЛЕРА #2 "ДЭДПУЛ И РОСОМАХА"
ГОЛОС ДЖОНЫ ДЖЕЙМСОНА, КОТОРЫЙ МЫ БОЛЬШЕ НЕ УСЛЫШИМ - ВАДИМ ГУЩИН
Переглядів 81 тис.2 місяці тому
ГОЛОС ДЖОНЫ ДЖЕЙМСОНА, КОТОРЫЙ МЫ БОЛЬШЕ НЕ УСЛЫШИМ - ВАДИМ ГУЩИН
АНДРЕЙ ГАВРИЛОВ - ЛЕГЕНДА VHS ЭПОХИ | КУЛЬТОВЫЙ СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК 90-Х
Переглядів 253 тис.2 місяці тому
АНДРЕЙ ГАВРИЛОВ - ЛЕГЕНДА VHS ЭПОХИ | КУЛЬТОВЫЙ СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК 90-Х
ДЖОКЕР 2: Безумие на двоих | Русский трейлер с РОДНЫМ ГОЛОСОМ ДЖОКЕРА в дубляже Red Head Sound
Переглядів 485 тис.2 місяці тому
ДЖОКЕР 2: Безумие на двоих | Русский трейлер с РОДНЫМ ГОЛОСОМ ДЖОКЕРА в дубляже Red Head Sound
ПРОХОР ЧЕХОВСКОЙ - ВЕЧНО МОЛОДОЙ ГОЛОС ОЗВУЧКИ
Переглядів 184 тис.2 місяці тому
ПРОХОР ЧЕХОВСКОЙ - ВЕЧНО МОЛОДОЙ ГОЛОС ОЗВУЧКИ
КАК МЫ ОЗВУЧИВАЛИ МУЛЬТФИЛЬМ "КУНГ-ФУ ПАНДА 4" С МИХАИЛОМ ГАЛУСТЯНОМ | БЭКСТЕЙДЖ RED HEAD SOUND
Переглядів 244 тис.3 місяці тому
КАК МЫ ОЗВУЧИВАЛИ МУЛЬТФИЛЬМ "КУНГ-ФУ ПАНДА 4" С МИХАИЛОМ ГАЛУСТЯНОМ | БЭКСТЕЙД RED HEAD SOUND
МЫ ВЕРНУЛИ РОДНЫЕ ГОЛОСА «АВАТАРА»! В КАКОЙ ОЗВУЧКЕ СМОТРЕТЬ СЕРИАЛ? ВЫБИРАЕМ С ГОЛОСОМ ДЯДИ АЙРО
Переглядів 142 тис.3 місяці тому
МЫ ВЕРНУЛИ РОДНЫЕ ГОЛОСА «АВАТАРА»! В КАКОЙ ОЗВУЧКЕ СМОТРЕТЬ СЕРИАЛ? ВЫБИРАЕМ С ГОЛОСОМ ДЯДИ АЙРО
ЗВЕЗДЫ В ОЗВУЧКЕ #13 ➤ ГЛЕНТ, ШАСТУН, ПЕТРОВ, БАБИЧ, БЛОХИНА, ХИЛЬКЕВИЧ
Переглядів 142 тис.3 місяці тому
ЗВЕЗДЫ В ОЗВУЧКЕ #13 ➤ ГЛЕНТ, ШАСТУН, ПЕТРОВ, БАБИЧ, БЛОХИНА, ХИЛЬКЕВИЧ
ИЛЬЯ ХВОСТИКОВ - ГОЛОС СЭМА УИТВИКИ, ДЖЕЙКОБА ИЗ «СУМЕРЕК», БИЛЬБО БЭГГИНСА ИЗ «ХОББИТА»
Переглядів 144 тис.3 місяці тому
ИЛЬЯ ХВОСТИКОВ - ГОЛОС СЭМА УИТВИКИ, ДЖЕЙКОБА ИЗ «СУМЕРЕК», БИЛЬБО БЭГГИНСА ИЗ «ХОББИТА»
ДЭДПУЛ 3 | Русский трейлер с ПЕТРОМ ГЛАНЦЕМ и РОДНЫМИ ГОЛОСАМИ в дубляже Red Head Sound
Переглядів 2 млн4 місяці тому
ДЭДПУЛ 3 | Русский трейлер с ПЕТРОМ ГЛАНЦЕМ и РОДНЫМИ ГОЛОСАМИ в дубляже Red Head Sound
МЫ ВЕРНУЛИ ГОЛОСА ДЭДПУЛА И РОСОМАХИ В "ДЭДПУЛ 3"! НО ЕСТЬ ПРОБЛЕМА...
Переглядів 191 тис.4 місяці тому
МЫ ВЕРНУЛИ ГОЛОСА ДЭДПУЛА И РОСОМАХИ В "ДЭДПУЛ 3"! НО ЕСТЬ ПРОБЛЕМА...
ОЛЕГ КУЛИКОВИЧ - ГОЛОС МАЙКА ВАЗОВСКИ, АЛЁШИ ПОПОВИЧА, СТЮАРТА ЛИТТЛА, ВУПСЕНЯ И ПУПСЕНЯ
Переглядів 181 тис.4 місяці тому
ОЛЕГ КУЛИКОВИЧ - ГОЛОС МАЙКА ВАЗОВСКИ, АЛЁШИ ПОПОВИЧА, СТЮАРТА ЛИТТЛА, ВУПСЕНЯ И ПУПСЕНЯ
ГОЛОС КАПИТАНА ДЖЕКА ВОРОБЬЯ, КОТОРЫЙ МЫ БОЛЬШЕ НЕ УСЛЫШИМ - СЕРГЕЙ ДЬЯЧКОВ
Переглядів 841 тис.4 місяці тому
ГОЛОС КАПИТАНА ДЖЕКА ВОРОБЬЯ, КОТОРЫЙ МЫ БОЛЬШЕ НЕ УСЛЫШИМ - СЕРГЕЙ ДЬЯЧКОВ
БОРИС БЫСТРОВ - ГЛАВНЫЙ ГОЛОС СЕМЬИ СИМПСОН
Переглядів 209 тис.5 місяців тому
БОРИС БЫСТРОВ - ГЛАВНЫЙ ГОЛОС СЕМЬИ СИМПСОН
ЕГО ГОЛОС ВЫЗОВЕТ У ТЕБЯ СЛЁЗЫ НОСТАЛЬГИИ - АНАТОЛИЙ ПЕТРОВ
Переглядів 383 тис.6 місяців тому
ЕГО ГОЛОС ВЫЗОВЕТ У ТЕБЯ СЛЁЗЫ НОСТАЛЬГИИ - АНАТОЛИЙ ПЕТРОВ
КАК МЫ ОЗВУЧИВАЛИ ТРЕЙЛЕР "КУНГ-ФУ ПАНДА 4" С МИХАИЛОМ ГАЛУСТЯНОМ | БЭКСТЕЙДЖ RED HEAD SOUND
Переглядів 526 тис.6 місяців тому
КАК МЫ ОЗВУЧИВАЛИ ТРЕЙЛЕР "КУНГ-ФУ ПАНДА 4" С МИХАИЛОМ ГАЛУСТЯНОМ | БЭКСТЕЙД RED HEAD SOUND
Кунг-фу Панда 4 | Русский трейлер с МИХАИЛОМ ГАЛУСТЯНОМ в дубляже Red Head Sound
Переглядів 3 млн6 місяців тому
Кунг-фу Панда 4 | Русский трейлер с МИХАИЛОМ ГАЛУСТЯНОМ в дубляже Red Head Sound
МЫ ВЕРНУЛИ МИХАИЛА ГАЛУСТЯНА! РОДНОЙ ГОЛОС ПО ОЗВУЧИТ "КУНГ-ФУ ПАНДУ 4"! БЭКСТЕЙДЖ RED HEAD SOUND
Переглядів 421 тис.6 місяців тому
МЫ ВЕРНУЛИ МИХАИЛА ГАЛУСТЯНА! РОДНОЙ ГОЛОС ПО ОЗВУЧИТ "КУНГ-ФУ ПАНДУ 4"! БЭКСТЕЙД RED HEAD SOUND
КАК ГОЛОС СНЕГГА И АРАГОРНА СТАЛ ДИРЕКТОРОМ КАРО | АЛЕКСЕЙ РЯЗАНЦЕВ - АКТЕР ИЛИ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ?
Переглядів 66 тис.6 місяців тому
КАК ГОЛОС СНЕГГА И АРАГОРНА СТАЛ ДИРЕКТОРОМ КАРО | АЛЕКСЕЙ РЯЗАНЦЕВ - АКТЕР ИЛИ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ?
ВЛАДИМИР ЗАЙЦЕВ - САМЫЙ ДОРОГОЙ ГОЛОС РОССИИ
Переглядів 913 тис.6 місяців тому
ВЛАДИМИР ЗАЙЦЕВ - САМЫЙ ДОРОГОЙ ГОЛОС РОССИИ
в русской киновселенной дубляжа супермен и хоумлендер говорят одним голосом
Мда, кринж
Дмитрий Полонский своим голосом придает Вуди Харельсону легкую джигурдовость
Такой хорошенький 😄❤️
У меня не сложился пазл , я сначала услышала , а потом увидела актера , и стало странно что он гораздо старше чем голос 😅 или мне показалось 🤷♀️
8:31 Понять могу, ибо вы, Дмитрий, оценивайте с проф точки зрения. Габидулин подкупает своей манерой речи а так же изобретательными выражениями. Тут все просто: 1. Кто хочет угарнуть - Кубик в Кубе 2. Кто хочет насладиться более официально - RHS
И так и так хорошо
Ходила на Панду 4 в кино. Не пойму, весь фильм голос был не Галустяна. В чем подвох?
А я думал, почему-то, что его озвучивал Гаврилин..
Топ
Трандуила хорошо озвучил
Чуть не уснул. Столько пустой болтовни, фрагментов дубляж очень мало, одни разговоры. 👎
7:31
Удивительно интересно 🤓🤓🤓
Возможно он озвучивал в берсерке персонажей, это так?
Спасибо Юлии, шикарная озвучка и большая молодец
Гаврилов никогда не нравился, мой топ это Михалёв,Визгунов,Дохалов, Сербин, Володарский, Горчаков
Почему звука нет?
Такая она милая! ❤
Добрый вечер, Это голос если б Высоцкий был бы женщиной. 😊Тембр и лëгкая хрипотца. Некое расщепление на два потока. Приятно ушам и глазу. Не всем от природы дан.
"Убойные каникулы" - наш дубляж вытянул фильм
Нееет, нам не нужны другие голоса😭 Запросите опять высокий гонорар🥺🥺🥺
Вам пора увидеть, мистер андерсон, увидеть и понять...
Шикарно!!!! Даже захотелось пересмотреть.
Спасибо за рекламу курса английского на скилбокс - теперь я знаю, где английский точно учить не надо)))) запоминание лексики и грамматики "этими самыми мышцами" - такого бреда я еще не слышала 😆😆 Это даже круче, чем метод Илоны Давыдовой, если вы понимаете, о чем я ))))
О. Этот голос везде был) И капитан Арчер из стар трек энтерпрайз и Саид в лосте и еще много где)
Примеры дубляжа отличные, однако я не соглашусь ни с одним из утверждений, что дубляж лучше оригинала.
Что это было?
Бред сивой кобылы Кто такой Ди Каприо И кто такой Бурунов!?.
🎉лучшее время с отбросами. От души благодарю❤
Голос конечно рулит. Голос Вадима Демчога озвучивший мистера фримана. Визуал чёрно белый схематичный мульт. А голос просто выше всяческих похвал.
Браво хоумлендер, хорошо озвучил Дмитрия Череватенко, аж в мимику попал. Ну супер герой, ну молодец.
Я не представляю Шрека в другой озвучке,как и Панду)
Откуда там Мордо взялся или в той Вселенной он вояка)
Год прошёл, а до сих пор видео не набрало 30 000 лайков!( 😟 Подписчики канала жлобы полные!( 😡
кто из актеров озвучивает под псевдонимом,,какой то мужик,.
Мистер пуль вернулся😊
Кубик в кубе, конечно хорош в плане мата. Но уже как-то привычно смотреть в озвучке RHS. Более филигранно,больше голосов. Вы и Кубик только делаете французский акцент. Продолжайте, пожалуйста,в том же духе 👏👏👏
блин вспомнил голос Элиота из сезона охоты
Странно, почему на привьюшке была Милка Плэй
Лично я шрека с другой озвучкой ,смотреть не буду😊
это не тот кто озвучивал Дипера из гравити фолз?
не ожиданно!!!
Какая кожа, просто огонь
Жаль что француза теперь другой озвучивает...
Так может Тихонова решили за Солдатом закрепить?
@@user-ei8yb1tw9s которого не было в первых 4 сериях? И не факт что появится?
Круто! Теперь надо сделать такой же топ-5 для женских голосов\персонажей! Почему-то подумал, что на первом месте будет озвучка Мэрил Стрип в Дьявол носит Прадо.
Он был рождён для голоса Хоумлендера
Она права .он как минимум извинится должен
Полонский😍😍😍голос из детства, обожаю. Вуди Харрельсона полюбила в том числе и из-за голоса. ❤
😂😂😂